JOURNAL MÉTROPOLITAIN

 Cher journal:

Mon ami et moi attendions que deux tabourets de bar se libèrent dans le restaurant confortable d’un hôtel par une fraiche nuit d’automne.

Une femme était assise seule au bout du bar à côté de la seule chaise libre. Elle regardait paresseusement au loin, un verre vide devant elle.

Mon ami a attiré l’attention du barman et lui a demandé s’il savait combien de temps la femme resterait là.

Le barman a regardé la femme avec un geste de reconnaissance, puis s’est lentement tourné vers mon amie.

 

“Indéfiniment”, dit-il sèchement.

“Indéfiniment ?”

Le barman regarda de nouveau la femme.

“Indéfiniment.”

Deux autres sièges se sont finalement libérés et mon ami et moi avons eu un excellent dîner. Quand nous sommes partis, la femme était toujours assise là avec son verre vide, regardant la vie tourner tout autour d’elle.

– Geoffrey Rubin

***

Cher journal:

J’ai vécu dans l’East Village pendant trois mois un été avant d’obtenir mon diplôme universitaire, sous-louant une chambre au sixième étage d’un immeuble. L’un des avantages de l’endroit était qu’il était loué avec une télévision à grand écran et le câble.

Un samedi après-midi paresseux, je regardais «La meilleure chose que j’ai jamais mangée» sur le Food Network. Un nouveau segment a débuté, et la caméra a pointé la façade d’immeubles qui m’étaient familiers, avant de finalement s’arrêter sur la porte d’entrée de mon immeuble.

Je n’avais pas remarqué que je vivais à côté d’une boulangerie vietnamienne qui vendait le meilleur banh mi que j’ai jamais mangé.

Tandis que les animateurs de l’émission décrivaient le sandwich, je me suis levé, j’ai enfilé mes sandales, j’ai descendu les escaliers et commandé un banh mi au tofu

à 6 $

– « Je viens de te voir à la télévision », ai-je dit à la femme derrière le comptoir qui me remettait ma monnaie.

Elle a pointé le mur où une capture d’écran imprimée de l’épisode était accrochée dans un cadre.

Je suis remonté à l’étage et j’ai fini de regarder le spectacle en appréciant le sandwich dont ils parlaient. La baguette croquante fumait toujours.

Ce fut un déjeuner très satisfaisant.

– Eden Weingart

***

Bus tardif

Cher journal:

En tant qu’étudiant diplômé vivant à Morningside Heights dans les années 1970, j’avais un poste de travail sur le terrain qui m’obligeait à prendre un train de banlieue tous les mercredis pour aller dans le comté de Fairfield, au Connecticut, puis de retourner à Grand Central Terminal.

Le train que je prenais habituellement arrivait à Grand Central vers 23 h 30. Je me précipitais vers Madison Avenue et avec de la chance, je prenais un bus M4 en direction du Nord pour m’emmener jusqu’à Broadway et 122nd Street.

Au cours de l’année, le bus que je prenais habituellement avait le même chauffeur. Nous avons entamé de longues conversations chaque semaine sans jamais nous présenter l’un à l’autre. Je redoutais manquer ce bus parce qu’il aurait fallu attendre longtemps pour le suivant.

Un soir, mon train était en retard et j’étais sûr de ne pouvoir prendre mon bus habituel. Néanmoins, je me suis précipité hors du terminal.

En m’approchant de l’arrêt de bus, j’ai repéré un M4 garé, comme s’il n’était pas en service. Accélérant, j’ai entendu la mise en route du moteur et j’ai vu la porte s’ouvrir.

“Vous êtes en retard”, a déclaré le conducteur pendant que je montais à bord.

– Richard Coffey

Moment intime

***

Cher journal:

J’ai fait ma demande à ma petite amie sur l’allée piétonne du pont de Brooklyn avec le soleil couchant sur le port de New York en arrière-plan.

J’avais décidé de ne pas avoir d’ami caché dans les buissons qui prendrait des photos. Je voulais que ce soit un moment que nous seuls partagerions.

J’ai fait ma demande, elle a dit oui. Nous nous sommes étreints, nous avons pleuré et nous avons pris le temps pour profiter du moment par nous-mêmes.

Après environ deux minutes, un touriste allemand s’est approché de nous.

“Puis-je transférer les photos que je viens de prendre de votre engagement sur vos téléphones ?”, A-t-il demandé.

– Michael Pisem

***

Près de la rue Lispenard

Cher journal:

Mon premier appartement à New York était un loft étroit et miteux. Il consistait en 11 chambres donnant sur un couloir étroit, ainsi qu’une soupente sous l’escalier, ce que nous avons appelé le D.J. stand (il n’y avait pas de porte).

Un jour, quelques-uns parmi les gars ont trouvé une immense télévision sur un trottoir à TriBeCa. Un panneau accroché dessus disait : “Je marche, je le jure, profitez !”

Les gars l’ont ramené à notre immeuble et ont grimpé les 6 volées d’escaliers, puis l’ont placé dans le salon.

Nous n’avions pas eu de télévision auparavant, donc nous avons été initialement très intéressés. Des soirées cinéma s’ensuivirent. Mais des discussions sur qui pouvait regarder quoi et quand ont rapidement éclaté. Plus rien n’a été pareil après ça.

Il ne fallut pas longtemps avant que je déménage.

– Becca Bergman Bull

***

Illustrations d’Agnes Lee

Une version de cet article paraît en version imprimée le 5 janvier 2020, section MB, page 7 de l’édition de New York.